ฟาง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 藁, ออกเสียงว่า "wara" ในแบบคุนโยมิ มีความหมายว่า "ฟาง" ซึ่งหมายถึงก้านข้าวแห้งหลังจากการเก็บเกี่ยว ถึงแม้อักษรคันจินี้จะไม่ค่อยใช้ในหลาย ๆ ส่วนผสม แต่ก็อาจปรากฎในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรหรือหัตถกรรมแบบดั้งเดิม ถึงแม้มันจะเป็นคำนามหลัก แต่ในบทสนทนา คุณอาจได้ยินมันเป็นส่วนหนึ่งของวลีที่พูดถึงการเกษตรหรือศิลปะฝีมือที่บ้าน น่าสนใจที่จะสังเกตว่าฟางมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและบางครั้งก็ใช้ในพิธีกรรมแบบดั้งเดิมต่าง ๆ การเข้าใจอักษรคันจินี้สามารถทำให้คุณเข้าใจถึงด้านต่าง ๆ ของชีวิตชนบทในญี่ปุ่นได้

ประโยคตัวอย่าง

• 藁を束ねる。

  ผูกฟางเข้าด้วยกัน.

ความหมายในหลายภาษา

English

straw

한국어

짚

中文

稻草

id

jerami

th

ฟาง

es

paja

fr

paille

de

Stroh

pt

palha

คำที่ใช้คันจินี้