พายุ, พายุใหญ่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「嵐」 (あらし) มีความหมายหลักว่า 'พายุ' หรือ 'พายุรุนแรง' โดยมักใช้เป็นคำนามและอธิบายสภาพอากาศที่รุนแรงหลายประเภท คุณสามารถพบมันได้ในองค์ประกอบเช่น 青嵐 (あおあらし) ซึ่งหมายถึงลมที่พัดผ่านพืชเขียวขจี และ 砂嵐 (すなあらし) ที่แปลว่า 'พายุทราย' องค์ประกอบที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 夜嵐 (よあらし) ซึ่งแปลว่า 'พายุในเวลากลางคืน' ในขณะที่ตัวอักษรนี้มักจะสื่อถึงความรุนแรงของธรรมชาติ มันยังสามารถกระตุ้นความรู้สึกเข้มข้นในวรรณกรรมและกวีนิพนธ์ ดังนั้นเมื่อคุณเห็น「嵐」ให้คิดถึงพลังธรรมชาติที่ทรงพลัง!

ประโยคตัวอย่าง

• 嵐の中で彼を待った。

  ฉันรอเขาอยู่ในพายุ

ความหมายในหลายภาษา

English

storm, tempest

Tiếng Việt

bão, cơn bão

日本語

嵐, 暴風

한국어

폭풍, 폭풍우

中文

暴风雨, 风暴

id

badai, tempest

th

พายุ, พายุใหญ่

es

tormenta, tempestad

fr

tempête, ouragan

de

Sturm, Unwetter

pt

tempestade, furacão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 青嵐あおあらしwind blowing through fresh verdure, mountain air
• 砂嵐すなあらしsandstorm, noise (video), snow
• 夜嵐よあらしnight storm
• 翠嵐すいらんthe sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
• 山嵐やまあらしmountain storm, yamaarashi, judo throwing technique
• 大嵐おおあらしraging storm
• 春嵐しゅんらんspring storm
• 晴嵐せいらんmountain vapor, mountain vapour

คำที่ใช้คันจินี้