กระเพาะอาหาร, ท้อง, crop, craw

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「胃」 เป็นตัวแทนของกระเพาะอาหาร ซึ่งเป็นอวัยวะที่สำคัญในระบบย่อยอาหาร มักใช้เป็นคำนาม ไม่ใช่คำกริยา คุณจะพบมันในคำผสมหลายคำ เช่น 胃腸 (いちょう) ซึ่งหมายถึง "กระเพาะอาหารและลำไส้" ซึ่งหมายถึงทางเดินอาหาร และ 胃袋 (いぶくろ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "กระเพาะอาหาร" หรือ "ถุงกระเพาะอาหาร" อีกคำสำคัญคือ 胃炎 (いえん) ซึ่งหมายถึง "โรคกระเพาะ" หรือการอักเสบของเยื่อบุที่กระเพาะอาหาร หมายเหตุที่มีประโยชน์ควรจำไว้คือ เมื่อต้องพูดถึงปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะอาหาร 胃痛 (いつう) อาจหมายถึงอาการปวดท้อง ซึ่งเน้นย้ำความสำคัญของคันจินี้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ

ประโยคตัวอย่าง

• 胃の痛みが続いた。

  ปวดท้องยังคงอยู่

ความหมายในหลายภาษา

English

stomach, paunch, crop, craw

Tiếng Việt

dạ dày

日本語

胃

한국어

위

中文

胃

id

lambung, perut, craw

th

กระเพาะอาหาร, ท้อง, crop, craw

es

estómago, panza, cosecha, craw

fr

estomac, panse, gorge, gorge

de

Magen, Bauch, Kropf, Schnabel

pt

estômago, barriga, esôfago, esôfago

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 胃腸いちょうstomach and intestines, gastrointestinal tract, digestive organs
• 胃袋いぶくろstomach, dietary needs
• 胃炎いえんgastritis, gastric catarrh
• 胃痛いつうstomach-ache, stomach pain, gastralgia
• 胃潰瘍いかいようstomach ulcer, gastric ulcer
• 胃カメラいカメラgastrocamera, gastroscope, upper GI endoscope
• 胃液いえきgastric juice
• 胃鏡いきょうgastroscope

คำที่ใช้คันจินี้