ไอน้ำ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 蒸 (じょう) หมายถึง "ไอน้ำ" และเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่รวมความร้อนและความชื้น โดยทั่วไปจะใช้เป็นกริยา เช่นใน 蒸す (むす) หมายถึง "นึ่ง" อาหารอย่างผักหรือน้ำข้าว ตัวอย่างส่วนผสมทั่วไปอีกหนึ่งคือ 蒸気 (じょうき) ซึ่งหมายถึง "ไอน้ำ" ซึ่งคุณอาจได้พบขณะทำอาหารหรือพูดถึงเครื่องยนต์ 蒸発 (じょうはつ) หมายถึง "การระเหย" ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนของเหลวให้เป็นไอน้ำ หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ 蒸し (むし) ยังหมายถึง "การนึ่ง" ซึ่งอธิบายทั้งวิธีการทำอาหารและสภาพอากาศที่ชื้น โดยรวมแล้วคันจินี้เชื่อมโยงได้ดีในเรื่องการทำอาหารและสภาพอากาศ

ประโยคตัวอย่าง

• 蒸し料理は健康に良い。

  อาหารนึ่งดีต่อสุขภาพ.

ความหมายในหลายภาษา

English

steam, heat, sultry, foment, get musty

Tiếng Việt

hơi nước

日本語

蒸

한국어

찜

中文

蒸

id

uap

th

ไอน้ำ

es

vapor

fr

vapeur

de

Dampf

pt

vapor

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 蒸すむすto steam (food, towel, etc.), to be hot and humid, to be sultry
• 蒸気じょうきsteam, vapour, vapor
• 蒸発じょうはつevaporation, disappearance (of a person), vanishing without a trace
• 蒸しむしsteaming
• 蒸かすふかすto steam (food)
• 水蒸気すいじょうきwater vapour, water vapor, steam
• 蒸し暑いむしあついhumid, sultry
• 蒸しパンむしパンsteamed bun, steamed bread

คำที่ใช้คันจินี้