สถานี

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「駅」 (eki) หมายถึง "สถานี" และใช้เป็นคำนาม คุณมักจะเห็นในคำผสม เช่น 駅前 (ekimae) ซึ่งหมายถึง "หน้าสถานี" หรือ 駅員 (ekiin) ที่หมายถึง พนักงานสถานีรถไฟ คำผสมที่พบบ่อยอีกคำคือ 駅長 (ekichou) หมายถึง "หัวหน้าสถานี" นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 駅弁 (ekiben) ซึ่งหมายถึงอาหารกล่องจากสถานีซึ่งมักจะมีอาหารพิเศษของท้องถิ่น คันจินี้แสดงให้เห็นว่าความสำคัญของสถานีรถไฟในวัฒนธรรมการเดินทางของญี่ปุ่นนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด จึงทำให้มันเป็นคำที่มีประโยชน์ในการเดินทางภายในประเทศ

ประโยคตัวอย่าง

• 駅で友達と待ち合わせた。

  ฉันนัดพบเพื่อนที่สถานี

ความหมายในหลายภาษา

English

station

Tiếng Việt

trạm

日本語

駅

한국어

역

中文

车站

id

stasiun

th

สถานี

es

estación

fr

gare

de

Bahnhof

pt

estação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 駅前えきまえin front of a station
• 駅員えきいん(train) station attendant, station employee, station staff
• 駅長えきちょうstation master
• 駅伝えきでんlong-distance relay race, stagecoach, post horse
• 駅弁えきべんboxed lunch bought at a station (often a local specialty), sexual position in which one person stands supporting the other
• 宿駅しゅくえきrelay station, post station, stage
• 終着駅しゅうちゃくえきterminal station
• 駅舎えきしゃstation building