รัฐ, จังหวัด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 州 (shuu) มีความหมายหลักว่า "รัฐ" หรือ "จังหวัด." มักใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คุณจะพบมันในสารประกอบต่างๆ เช่น 欧州 (おうしゅう), ซึ่งหมายถึง "ยุโรป," และ 九州 (きゅうしゅう), ซึ่งหมายถึง "คิวชู," หนึ่งในเกาะหลักของญี่ปุ่น อีกตัวอย่างคือ 広州 (こうしゅう), ซึ่งเป็นชื่อของเมืองกวางโจวในประเทศจีน นอกจากนี้คุณยังอาจพบกับ 州都 (しゅうと), ซึ่งหมายถึง "เมืองหลวงของรัฐ," และ 州政府 (しゅうせいふ), ซึ่งหมายถึง "รัฐบาลรัฐ" น่าสังเกตว่า แม้ว่าคันจินี้ส่วนใหญ่จะหมายถึงการแบ่งทางการเมือง แต่มันก็สามารถเห็นได้ในบริบททางภูมิศาสตร์ด้วยเช่นกัน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼はカリフォルニア州に住んでいる。

  เขาอาศัยอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย.

ความหมายในหลายภาษา

English

state, province

Tiếng Việt

bang, tỉnh

日本語

州, 省

한국어

주, 도

中文

州, 省

id

provinsi, provinsi

th

รัฐ, จังหวัด

es

estado, provincia

fr

État, province

de

Bundesland, Provinz

pt

estado, província

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 欧州おうしゅうEurope
• 九州きゅうしゅうKyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
• 広州こうしゅうGuangzhou (China), Canton
• 州都しゅうとstate capital, provincial capital, county town
• 州政府しゅうせいふstate government
• 沿海州えんかいしゅうPrimorskaya Oblast (Russia)
• 北九州きたきゅうしゅうKitakyushu (city)
• 加州かしゅうCalifornia (state)

คำที่ใช้คันจินี้