ที่นั่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「座」 หมายถึง "นั่ง" โดยหลักหรือ "สถานที่นั่ง" เช่น ที่นั่งหรือหมอน มักใช้เป็นคำนาม แต่ยังมีรูปแบบคำกริยา すわ.る ซึ่งหมายถึง "นั่ง" คุณอาจพบมันในหลายคำผสมที่มีประโยชน์ เช่น 王座 (おうざ) หมายถึง "บัลลังก์" และ 銀座 (ぎんざ) ที่หมายถึงเขตชอปปิ้งชื่อดังในโตเกียว นอกจากนี้ 口座 (こうざ) หมายถึง "บัญชีธนาคาร" และ 講座 (こうざ) หมายถึง "หลักสูตรการศึกษา" ข้อสังเกตที่เป็นประโยชน์คือ 座席 (ざせき) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงที่นั่งที่กำหนดไว้ในสถานที่สาธารณะ ซึ่งทำให้ Kanji นี้มีความหลากหลายสูง

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は椅子に座っている。

  เขานั่งอยู่บนเก้าอี้

ความหมายในหลายภาษา

English

squat, seat, cushion, gathering, sit

Tiếng Việt

ngồi, ghế, đệm, tập hợp, ngồi

日本語

しゃ, いす, ざむしろ, しゅうごう, すわる

한국어

앉다, 좌석, 쿠션, 모임, 앉다

中文

坐, 座位, 垫子, 聚会, 坐

id

tempat duduk

th

ที่นั่ง

es

asiento

fr

siège

de

Sitz

pt

assento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 王座おうざthrone, first place, top spot
• 銀座ぎんざGinza (district in Tokyo), busy shopping district, bustling location
• 口座こうざaccount (e.g. bank)
• 講座こうざcourse (e.g. of lectures), academic university unit (professor, lecturers, etc.)
• 座席ざせきseat (esp. in public places or places with assigned seating), seating
• 座長ざちょうchairman, leader of a troupe, proprietor of a theatrical company
• 一座いちざthe whole company, the party, all those present
• 座るすわるto sit (down), to have a seat, to be seated

คำที่ใช้คันจินี้