วิญญาณ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 霊 หมายถึง "จิตวิญญาณ" หรือ "วิญญาณ" และส่วนใหญ่ใช้ในฐานะคำนาม คุณอาจเจอมันในคำผสมเช่น 幽霊 (ゆうれい) ซึ่งหมายถึง "ผี" ซึ่งทำให้ภาพของวิญญาณที่เร่ร่อนปรากฏชัดเจนอีกครั้ง ตัวอย่างอื่นคือ 霊園 (れいえん) ที่หมายถึง "สุสาน" หรือ "สวนของวิญญาณ" ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนของผู้คน คุณยังสามารถพบ 慰霊 (いれい) ซึ่งแปลว่า "การปลอบใจวิญญาณแห่งผู้ตาย" ซึ่งเน้นความเคารพต่อผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว Kanji นี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับเหนือธรรมชาติและมันน่าสนใจที่แนวคิดของวิญญาณมีความสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยส่งผลต่อเทศกาลและพิธีรำลึกถึงผู้ที่จากไป.

ประโยคตัวอย่าง

• 霊的な存在を信じている。

  ฉันเชื่อในวิญญาณ.

ความหมายในหลายภาษา

English

spirits, soul

Tiếng Việt

tinh thần, linh hồn

日本語

霊, 魂

한국어

정령, 영혼

中文

灵魂, 魂

id

roh

th

วิญญาณ

es

espíritu

fr

esprit

de

Geist

pt

espírito

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 幽霊ゆうれいghost, specter, spectre
• 霊園れいえん(garden) cemetery, park-style cemetery, memorial park
• 慰霊いれいconsoling the spirits of the dead
• 慰霊祭いれいさいmemorial service
• 亡霊ぼうれいdeparted spirit, soul of the dead, ghost
• 霊長れいちょうcrown (of creation), apex, the best
• 英霊えいれいspirit of the dead (esp. of those killed in war), soul of a fallen soldier, person of outstanding talent
• 霊感れいかんinspiration, afflatus, ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

คำที่ใช้คันจินี้