วงกลม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「圏」 มีความหมายหลักว่า 'วงกลม' หรือ 'ขอบเขต' และมักจะใช้เป็นคำนาม มันสามารถอธิบายพื้นที่หรือภูมิภาค เช่น ในคำประกอบ 首都圏 (しゅとけん) ที่หมายถึงพื้นที่มหานครโตเกียวอีกด้วย คำประกอบที่มีประโยชน์อีกคำคือ 圏内 (けんない) ซึ่งหมายถึง 'ภายในภูมิภาค' และ成層圏 (せいそうけん) ซึ่งแปลว่า 'ชั้นบรรยากาศ' นอกจากนี้คุณอาจพบว่า 圏外 (けんがい) หมายถึง 'นอกภูมิภาค' หมายเหตุอย่างรวดเร็ว: แม้ว่าคันจินี้มักจะเป็นคำนาม แต่บางครั้งใช้ร่วมกับคำอื่นเพื่อแสดงแนวคิดที่ซับซ้อนมากขึ้นเกี่ยวกับพื้นที่หรือขอบเขต

ประโยคตัวอย่าง

• 富裕層は特別な圏を形成する。

  คนรวยสร้างกลุ่มพิเศษขึ้น.

ความหมายในหลายภาษา

English

sphere, circle, radius, range

Tiếng Việt

khu vực

日本語

圏

한국어

권역

中文

圈

id

lingkaran

th

วงกลม

es

círculo

fr

cercle

de

Kreis

pt

esfera

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 首都圏しゅとけんGreater Tokyo Metropolitan area, metropolitan area (of a capital)
• 圏内けんないinside (a region, area, etc.), within the range (of), within the sphere (of influence, etc.)
• 成層圏せいそうけんstratosphere
• 北極圏ほっきょくけんArctic Circle, the Arctic
• 圏外けんがいoutside (a region, area, etc.), out of range (of a mobile network, radar, etc.), outside the sphere (of influence, etc.)
• 勢力圏せいりょくけんsphere of influence
• 気圏きけんatmosphere
• 大圏たいけんgreat circle

คำที่ใช้คันจินี้