ตัวอย่าง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 鑑 (kan) หมายความว่า 'ตัวอย่าง' และมักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินหรือการชื่นชม มักปรากฏในรูปแบบของคำนามในคำประกอบ ตัวอย่างเช่น 鑑定 (かんてい, kantei) หมายถึง 'การตัดสิน' และใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นการประเมินงานศิลปะหรือของโบราณ คอมโพสต์อื่นที่พบบ่อยคือ 印鑑 (いんかん, inkan) ซึ่งหมายถึง 'ตราประทับ' หรือ 'ตรา' ที่มักใช้สำหรับลายเซ็น นอกจากนี้ยังพบ 鑑賞 (かんしょう, kanshō) ซึ่งหมายถึง 'การชื่นชม' โดยเฉพาะในความสัมพันธ์กับศิลปะหรือตนูดนตรี ประเด็นที่ควรทราบคือ 鑑 อาจหมายถึงการเรียนรู้จากหรือการได้รับคำเตือนจากผู้อื่น จึงทำให้คิดถึงความหมายที่หลากหลายในหลายบริบท

ประโยคตัวอย่าง

• この美術館には珍しい鑑がある。

  พิพิธภัณฑ์นี้มีกระจกโบราณที่หายาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

specimen, take warning from, learn from

Tiếng Việt

mẫu

日本語

鑑

한국어

감시

中文

鉴

id

contoh

th

ตัวอย่าง

es

ejemplo

fr

exemple

de

Beispiel

pt

exemplo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 鑑定かんていjudgement, judgment, expert opinion
• 印鑑いんかんstamp, seal
• 鑑賞かんしょうappreciation (of art, music, poetry, etc.)
• 図鑑ずかんpictorial book, picture book, illustrated reference book
• 年鑑ねんかんyearbook, almanac, annual
• 名鑑めいかんdirectory, list
• 鑑識かんしきjudgement, judgment, discernment
• 鑑別かんべつdiscrimination, judgement, judgment

คำที่ใช้คันจินี้