เปล่งประกาย, ชัดเจน, คริสตัล

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 晶 (shou) หมายถึง "แวววาม", "ชัดเจน" หรือ "ผลึก" โดยเฉพาะ ใช้เป็นคำนามและมักพบในคำผสมที่เกี่ยวข้องกับความชัดเจนหรือรูปแบบผลึก ตัวอย่างเช่น 液晶 (えきしょう, ekishou) หมายถึง "ผลึกของเหลว" ซึ่งใช้ในอิเล็กทรอนิกส์ ขณะที่ 結晶 (けっしょう, kesshou) แปลว่า "ผลึก" ซึ่งหมายถึงสารแข็งที่มีโครงสร้างชัดเจน ตัวอย่างอีกอย่างคือ 水晶 (すいしょう, suishou) ที่หมายถึง "ผลึกหิน" ซึ่งเป็นอัญมณีทั่วไป หมายเหตุการใช้งานคือ คันจินี้มักไม่ได้ปรากฎตัวเพียงลำพัง แต่จะอยู่ในคำผสมเหล่านี้เพื่อเน้นความสัมพันธ์กับความชัดเจนและความบริสุทธิ์

ประโยคตัวอย่าง

• この結晶は非常に美しい。

  คริสตัลนี้สวยมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

sparkle, clear, crystal

Tiếng Việt

lấp lánh

日本語

晶

한국어

반짝임

中文

晶莹

id

berkilau, jernih, kristal

th

เปล่งประกาย, ชัดเจน, คริสตัล

es

brillar, claro, cristal

fr

étincelle, clair, cristal

de

funkeln, klar, Kristall

pt

brilhar, claro, cristal

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 液晶えきしょうliquid crystal
• 結晶けっしょうcrystal, crystallization, crystallisation
• 水晶すいしょう(rock) crystal, high purity quartz
• 水晶体すいしょうたいcrystalline lens (of the eye)
• 晶化しょうかcrystallization, crystallisation
• 氷晶ひょうしょうice crystals
• 晶光しょうこうbrilliant light
• 晶子しょうしcrystallite

คำที่ใช้คันจินี้