พื้นที่, เอกภพ, หลังคา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 宇 อ่านว่า 'u' หมายถึง 'พื้นที่' หรือ 'จักรวาล' โดยหลัก ใช้ในรูปแบบคำนามแทนที่จะเป็นคำกริยา หนึ่งในคำผสมที่พบมากที่สุดคือ 宇宙 (うちゅう) ซึ่งหมายถึง 'จักรวาล' และหมายถึงทุกสิ่งที่มีอยู่ในอวกาศ อีกตัวอย่างคือ 天宇 (てんう) หมายถึง 'ท้องฟ้า' มักใช้ในบริบทของบทประพันธ์เพื่อบรรยายถึงท้องฟ้าหรือจักรวาล นอกจากนี้ 宇根 (うこん) ยังเกี่ยวข้องกับ 'รากพื้นที่' ในด้านภาษาศาสตร์ แม้ว่าการใช้งานนี้จะมีความเฉพาะทางมากกว่า โปรดจำไว้ว่าคันจิตัวนี้สื่อถึงความรู้สึกแห่งความกว้างใหญ่ ย้ำถึงความเชื่อมโยงกับธรรมชาติที่ไม่มีที่สิ้นสุดของจักรวาล

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 宇宙は広いです。

  จักรวาลกว้างใหญ่.

ความหมายในหลายภาษา

English

space, universe, roof

Tiếng Việt

không gian, vũ trụ, mái nhà

日本語

宇宙, 空間, 屋根

한국어

공간, 우주, 지붕

中文

空间, 宇宙, 屋顶

id

ruang, alam semesta, atap

th

พื้นที่, เอกภพ, หลังคา

es

espacio, universo, techo

fr

espace, univers, toit

de

Raum, Universum, Dach

pt

espaço, universo, telhado

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 宇宙うちゅうuniverse, space
• 天宇てんうthe heavens
• 宇根うこんspace root (in linguistics)

คำที่ใช้คันจินี้