ซุป, น้ำซุป

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 汁 หมายถึง ซุป, น้ำผลไม้ หรือ น้ำซุป มักใช้เป็นคำนาม คุณสามารถเห็นมันในคำประสม 汁物 (しるもの) ซึ่งหมายถึง ซุป ซึ่งเป็นจานทั่วไปในอาหารญี่ปุ่น อีกตัวอย่างคือ 果汁 (かじゅう) ซึ่งหมายถึง น้ำผลไม้ ซึ่งคุณอาจพบในเครื่องดื่ม นอกจากนี้ 汁気 (しるけ) หมายถึง ความชุ่มชื้น ซึ่งมักใช้ในการอธิบายอาหารที่ชุ่มฉ่ำและมีรสชาติ โดยทั่วไปคันจินี้มีความเป็นประโยชน์ในการอธิบายของเหลว โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นส่วนประกอบของมื้ออาหาร จงจำไว้ว่าคันจินี้มักปรากฏในบริบทเกี่ยวกับอาหาร ทำให้มันสะดวกในการพูดคุยเกี่ยวกับมื้ออาหาร

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 野菜汁を作って飲もう。

  เรามาทำน้ำผลไม้ผักดื่มกันเถอะ

ความหมายในหลายภาษา

English

soup, juice, broth

Tiếng Việt

nước, nước dùng, nước trái cây

日本語

汁, スープ, ジュース

한국어

수프, 주스, 육수

中文

汤, 汁, 肉汤

id

sup, juz, kaldu

th

ซุป, น้ำซุป

es

sopa, jugo, caldo

fr

soupe, jus, bouillon

de

Suppe, Saft, Brühe

pt

sopa, suco, caldo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 汁物しるものsoup, broth
• 果汁かじゅうfruit juice
• 汁気しるけjuiciness, moisture

คำที่ใช้คันจินี้