ประเภท

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「類」 มีความหมายหลักว่า 'ประเภท' หรือ 'ชนิด' และมักจะถูกใช้เป็นคำนาม คุณจะพบมันในคำประกอบที่มีประโยชน์ เช่น 種類 (しゅるい) ที่หมายถึง 'ความหลากหลาย', 書類 (しょるい) ที่แปลว่า 'เอกสาร' และ 親類 (しんるい) ที่หมายถึง 'ญาติ' นอกจากนี้ยังสามารถพบใน 人類 (じんるい) ที่หมายถึง 'มนุษยชาติ' และ 魚類 (ぎょるい) ซึ่งหมายถึง 'ปลา' ข้อสำคัญที่ควรจำไว้คือ คันจินี้ช่วยในการจัดประเภทสิ่งต่าง ๆ ตามชนิดหรือลักษณะ ทำให้มันสะดวกมากเมื่อต้องพูดถึงความหลากหลายหรือกลุ่มต่าง ๆ

ประโยคตัวอย่าง

• 彼はニュースを類似させて報道した。

  เขาได้รายงานข่าวที่คล้ายกัน

ความหมายในหลายภาษา

English

sort, kind, variety, class, genus

Tiếng Việt

loại, kiểu, đa dạng, giống, chi, giống

日本語

類, 種類, 多様性, クラス, 属

한국어

종류, 형, 다양성, 클래스, 속

中文

类, 种类, 多样性, 类别, 属

id

jenis

th

ประเภท

es

tipo

fr

genre

de

Art

pt

tipo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 種類しゅるいvariety, kind, type
• 書類しょるいdocument, papers
• 親類しんるいrelative, relation, kin
• 人類じんるいmankind, humanity
• 魚類ぎょるいfish, fishes
• 酒類しゅるいalcoholic drinks, liquor
• 鳥類ちょうるいbirds
• 同類どうるいthe same kind, accomplice, partner

คำที่ใช้คันจินี้