งู, นักดื่ม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 蛇 หมายถึง "งู" หรือ "งู" ในภาษาอังกฤษและอาจหมายถึงคนที่ชอบดื่มหนักโดยทั่วไป แล้วเป็นคำนามเพราะคุณจะใช้เพื่อพูดถึงสัตว์หรือในวลีเฉพาะเช่น 蛇口 (じゃぐち) หมายถึง "ก๊อกน้ำ" ซึ่งหมายถึงก๊อกที่ปล่อยน้ำออกมา 蛇の目 (じゃのめ) บรรยายถึงลวดลาย "วินาที" ซึ่งมักปรากฏในผ้าแบบดั้งเดิม คำผสมอีกคำหนึ่ง 蛇行 (だこう) หมายถึง "เลื้อย" ซึ่งเป็นการอธิบายวิธีที่งูเคลื่อนที่ น่าสนใจที่จะสังเกตว่าในขณะที่มันบรรยายถึงงูเป็นหลัก มันยังสามารถแสดงลักษณะอื่น ๆ เช่น ความยืดหยุ่นหรือความซับซ้อนในบริบทที่กว้างขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は大きな蛇を見た。

  เขาเห็นงูตัวใหญ่

ความหมายในหลายภาษา

English

snake, serpent, hard drinker

Tiếng Việt

rắn, con rắn, người ham rượu

日本語

蛇, ヘビ, 酒に酔う人

한국어

뱀, 세렝트

中文

蛇, 毒蛇, 酒鬼

id

ular, pemabuk

th

งู, นักดื่ม

es

serpiente, bebedor

fr

serpent, buveur

de

Schlange, Ekel

pt

cobra, bebedor

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 蛇口じゃぐちfaucet, tap
• 蛇の目じゃのめbull's-eye (pattern), double ring (pattern), umbrella with bull's-eye pattern
• 蛇行だこうmeandering, snaking, zigzagging
• 大蛇だいじゃbig snake, (large) serpent
• 長蛇の列ちょうだのれつlong line, long queue
• 烏蛇からすへびblack Japanese striped snake (Elaphe quadrivirgata), Japanese black ratsnake
• 錦蛇にしきへびpython, rock snake
• 黒蛇くろへびblacksnake

คำที่ใช้คันจินี้