กลิ่น, การดมกลิ่น, น้ำหอม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 嗅 (きゅう, かぐ) หมายถึง "การดมกลิ่น" หรือ "การฟุดฟิด" และมักใช้เป็นกริยา ตัวอย่างเช่น 嗅ぐ (かぐ) หมายถึง "ฟุดฟิด" มันยังปรากฏในคำประกอบ เช่น 嗅覚 (きゅうかく) ซึ่งหมายถึง "สัมผัสการดมกลิ่น" และ 嗅球 (きゅうきゅう) ซึ่งหมายถึง "ลูกตาที่มีกลิ่น" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมองที่ประมวลผลกลิ่น อีกคำที่น่าสนใจก็คือ 幻嗅 (げんきゅう) ซึ่งหมายถึงสภาพที่สามารถรับรู้กลิ่นที่ไม่ได้มีอยู่จริง เมื่อใช้ 嗅 ในการสนทนา อย่าลืมว่าจุดสนใจคือการกระทำของการดมกลิ่น ไม่ใช่เพียงแค่กลิ่นหอมหรือกลิ่นหอมเอง

ประโยคตัวอย่าง

• 花の香りを嗅いだ。

  ฉันได้กลิ่นหอมของดอกไม้

ความหมายในหลายภาษา

English

smell, sniff, scent

Tiếng Việt

ngửi, hít thở, mùi

日本語

嗅ぐ, 嗅ぎ取る, 香り

한국어

냄새 맡다, 후각, 향기

中文

闻, 嗅, 气味

id

bau, mencium, aroma

th

กลิ่น, การดมกลิ่น, น้ำหอม

es

olor, olfato, fragancia

fr

odeur, renifler, parfum

de

Geruch, Schnüffeln, Duft

pt

cheiro, cheirar, scent

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 嗅ぐかぐto sniff, to smell
• 嗅覚きゅうかくsense of smell, olfaction
• 嗅脳きゅうのうrhinencephalon
• 嗅球きゅうきゅうolfactory bulb, bulbus olfactorius
• 幻嗅げんきゅうphantosmia, phantom smell, olfactory hallucination
• 嗅神経きゅうしんけいolfactory nerve
• 嗅細胞きゅうさいぼうolfactory cell
• 嗅ぎ茶かぎちゃtea tasting, tea-tasting

คำที่ใช้คันจินี้