เนิน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 坂 (saka) หมายถึง ค่าภูมิประเทศ แหล่งน้ำ หรือเนินเขา โดยมักจะใช้เป็นคำนามเพื่ออธิบายภูมิประเทศที่ลาดชัน เช่น เนินเขาหรือถนน คุณอาจเห็นมันในคำรวม เช่น 坂道 (sakamichi) หมายถึง "ถนนของเนินเขา" ซึ่งมีความหมายว่าถนนที่ขึ้นและลง อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 下り坂 (kudarizaka) ซึ่งหมายถึง "ทางลาดลง" ที่บรรยายถึงแนวทางลาดลงของเส้นทาง ขณะเดียวกัน 上り坂 (noborizaka) หมายถึง "ขึ้น", ซึ่งหมายถึงความลาดชันที่เพิ่มขึ้น หมายเหตุที่รวบรัด: เมื่อคุณพบ 坂 มันมักจะระบุการเปลี่ยนแปลงระดับความสูง ซึ่งเป็นประโยชน์ในการเข้าใจทิศทางในพื้นที่เนินเขา

ประโยคตัวอย่าง

• 急な坂を上るのは大変だ。

  การปีนเขาที่ชันนั้นยาก

ความหมายในหลายภาษา

English

slope, incline, hill

Tiếng Việt

dốc, nghiêng, đồi

日本語

坂, 傾斜, 丘

한국어

경사, 기울기, 언덕

中文

坡, 倾斜, 小山

id

lereng

th

เนิน

es

pendiente

fr

pente

de

Hang

pt

inclinação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 坂道さかみちhill road
• 下り坂くだりざかdownhill, downward slope, descent
• 上り坂のぼりざかascent, uphill, upward slope
• 下坂しもさかdownhill, decline, waning
• 急坂きゅうはんsteep slope, steep hill
• 登坂とうはんclimbing a slope (hill), ascending a hill
• 女坂おんなざかgentler of two paths (leading up to a shrine or temple)
• 男坂おとこざかsteeper of two paths (leading up to a shrine or temple)

คำที่ใช้คันจินี้