นอน, ไปเข้านอน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 寝 หมายถึง "การนอนหลับ" หรือ "ไปนอน" และมักใช้ในกริยา การออกเสียงรวมถึง on'yomi シン และ kun'yomi ね.る ซึ่งหมายถึง "นอนหลับ" และ ね.かす ซึ่งหมายถึง "ทำให้ใครสักคนหลับ" คุณสามารถพบคันจินี้ในคำรวมเช่น 就寝 (しゅうしん) ซึ่งหมายถึง "ไปนอน," 寝室 (しんしつ) หมายถึง "ห้องนอน" และ 寝台 (しんだい) แปลว่า "เตียง" หมายเหตุที่เป็นประโยชน์คือคันจินี้แสดงถึงแนวคิดของการพักผ่อน ดังนั้นคุณมักจะเห็นมันในบริบทที่เกี่ยวกับการนอนหลับและการผ่อนคลาย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 早く寝ることが大切だ。

  การเข้านอนแต่เนิ่นๆ เป็นสิ่งสำคัญ.

ความหมายในหลายภาษา

English

sleep, go to bed

Tiếng Việt

ngủ, nằm

日本語

寝る, 寝かす

한국어

자다, 잠자러 가다

中文

睡觉, 上床

id

tidur, pergi tidur

th

นอน, ไปเข้านอน

es

dormir, ir a la cama

fr

dormir, se coucher

de

schlafen, ins Bett gehen

pt

dormir, ir para a cama

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 就寝しゅうしんgoing to bed
• 寝室しんしつbedroom
• 寝台しんだいbed, bunk

คำที่ใช้คันจินี้