ผิว, ร่างกาย, เมล็ด, เนื้อสัมผัส

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 膚 หมายถึง "ผิวหนัง" โดยเฉพาะ มันยังสามารถใช้หมายถึงพื้นผิวหรืออารมณ์ในบริบทต่างๆ โดยปกติมักจะใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา คอมปาวด์ที่พบได้ทั่วไปคือ 皮膚 (ひふ) ซึ่งหมายถึง "ผิวหนัง" อีกคำที่สำคัญคือ 皮膚科 (ひふか), หมายถึง "ผิวหนังแพทย์," ซึ่งแพทย์จะมุ่งเน้นไปที่การดูแลสุขภาพผิว คุณอาจเห็นคำว่า 皮膚病 (ひふびょう) ซึ่งแปลว่า "โรคผิวหนัง" หมายเหตุในการใช้งาน: ในการสนทนาทั่วไป ผู้คนมักจะเรียกผิวของพวกเขาว่า 肌 (はだ), ซึ่งเป็นคำที่ค่อนข้างไม่เป็นทางการสำหรับผิว โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความงามหรือความนุ่มนวล.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女の膚は滑らかだった。

  ผิวของเธอนุ่มนวล

ความหมายในหลายภาษา

English

skin, body, grain, texture, disposition

Tiếng Việt

da

日本語

皮膚

한국어

피부

中文

皮肤

id

kulit, badan, butir, tekstur, disposisi

th

ผิว, ร่างกาย, เมล็ด, เนื้อสัมผัส, ท่าที

es

piel, cuerpo, grano, textura, disposición

fr

peau, corps, grain, texture, disposition

de

Haut, Körper, Korn, Textur, Disposition

pt

pele, corpo, grão, textura, disposição

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 皮膚ひふskin
• 皮膚科ひふかdermatology
• 皮膚病ひふびょうskin disease
• 肌膚きふskin
• 完膚かんぷunwounded skin
• 髪膚はっぷhair and skin, (entire) body
• 皮膚癌ひふがんskin cancer
• 皮膚炎ひふえんdermatitis

คำที่ใช้คันจินี้