ชาคุ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 尺 (shaku) หมายถึง หน่วยวัดแบบดั้งเดิมซึ่งโดยประมาณเทียบเท่ากับฟุตในญี่ปุ่น มักถูกใช้เป็นคำนาม คุณสามารถพบมันในคำประกอบ เช่น 尺度 (しゃくど, shakudo) ซึ่งหมายถึง "การวัด" และ 巻尺 (まきじゃく, makijaku) ซึ่งหมายถึง สายวัด อีกคำประกอบที่น่าสนใจก็คือ 尺八 (しゃくはち, shakuhachi) ซึ่งชื่อของขลุ่ยหวายแบบดั้งเดิม หมายเหตุในการใช้งาน: ถึงแม้ว่า shaku จะเป็นหน่วยวัดความยาว แต่ก็มีความสำคัญในหลายบริบท เช่น งานช่างไม้และงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม การเข้าใจคันจินี้อาจช่วยให้คุณชื่นชมความหมายของมันในวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้ง.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は尺を使って測った。

  เขาวัดด้วยไม้บรรทัด

ความหมายในหลายภาษา

English

shaku, Japanese foot, measure, scale, rule

Tiếng Việt

shaku, thước, đo, thang, quy tắc

日本語

尺, 日本の尺, 計る, スケール, ルール

한국어

尺, 일본 측량, 측정, 규모, 자

中文

尺, 日本尺, 量度, 规模, 尺子

id

shaku

th

ชาคุ

es

shaku

fr

shaku

de

Shaku

pt

shaku

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 尺度しゃくどgauge, standard, measure
• 巻尺まきじゃくtape measure
• 尺八しゃくはちshakuhachi, end-blown fippleless bamboo flute, blow job
• 三尺さんじゃく3 Japanese feet, waistband, belt
• 縮尺しゅくしゃくreduced scale, scaling down
• 一尺いっしゃくapprox. 30 cm
• 準尺じゅんしゃくsurveyor's leveling pole (levelling)
• 副尺ふくしゃくvernier

คำที่ใช้คันจินี้