ค้นหา, สอบถาม, ถาม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 尋 หมายถึง "การค้นหา" หรือ "การสอบถาม" และมักใช้ในบริบทที่คุณขอข้อมูล มักปรากฏในรูปแบบของกริยาในรูป 尋ねる (たずねる) ซึ่งหมายถึง "การสอบถาม." มีพันธะสำคัญเช่น 問い合わせ (といあわせ) ซึ่งหมายถึง "การสอบถาม" และ 尋問 (じんもん) ซึ่งหมายถึง "การสอบสวน." การใช้งานที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 尋常 (じんじょう) ซึ่งหมายถึง "ธรรมดา." หมายเหตุการใช้งานคือ ในขณะที่ 尋ねる เป็นกริยาที่คุณสามารถใช้ในบทสนทนาประจำวันได้ แต่จะฟังดูค่อนข้างเป็นทางการเมื่อใช้ในการเขียน ดังนั้นโปรดพิจารณาผู้ฟังเมื่อใช้มัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼に尋ねてみる。

  ฉันจะถามเขา.

ความหมายในหลายภาษา

English

seek, inquire, ask

Tiếng Việt

tìm kiếm, hỏi

日本語

尋ねる, 尋ね

한국어

찾다, 문의하다, 물어보다

中文

探寻, 询问, 问

id

mencari, menanyakan, bertanya

th

ค้นหา, สอบถาม, ถาม

es

buscar, inquirir, preguntar

fr

chercher, interroger, demander

de

suchen, fragen, erkunden

pt

procurar, inquirir, perguntar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 問い合わせといあわせinquiry, contact
• 尋ねるたずねるto inquire, to ask
• 尋常じんじょうordinary, usual
• 尋問じんもんinterrogation, questioning

คำที่ใช้คันจินี้