ทราย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษร kanji 「沙」 หมายถึง "ทราย" เป็นหลัก และมักใช้ในรูปของคำนาม มันสามารถเกี่ยวข้องกับภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยทรายหรือเม็ดทรายละเอียด คุณจะเห็นมันในหลายคำรวม เช่น ご無沙汰 (gobusata) ซึ่งหมายถึง "ไม่ได้เขียนหรือไม่ได้ติดต่อกันนาน" และ 沙汰 (sata) ซึ่งหมายถึง "เรื่อง" หรือ "หัวข้อ" อีกคำรวมที่น่าสนใจคือ 沙門 (shamon) ซึ่งหมายถึงพระที่ท่องเที่ยวหรือเป็นผู้ปฏิบัติศาสนา เมื่อคุณพบกับตัวอักษรนี้ ให้นึกถึงการเชื่อมโยงกับโลกธรรมชาติ เนื่องจากมันทำให้ภาพความนุ่มนวลและความเป็นธรรมชาติเข้ามาในใจ ช่วยให้คุณเห็นภาพความหมายของมันได้ดีขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 沙の上に足跡を残す。

  ทิ้งรอยเท้าไว้บนทราย

ความหมายในหลายภาษา

English

sand

Tiếng Việt

cát

日本語

砂

한국어

모래

中文

沙子

id

pasir

th

ทราย

es

arena

fr

sable

de

Sand

pt

areia

คำประสมที่ใช้บ่อย

• ご無沙汰ごぶさたnot writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence
• 沙汰さたaffair, state, incident
• 沙門しゃもんshramana (wandering monk)
• 沙蚕ごかいragworm, sandworm, clam worm (Hediste)
• 沙弥しゃみmale Buddhist novice
• 沙羅しゃらsal (tree) (Shorea robusta), saul, Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
• 沙虫いさごむしcaddis worm, caddis-worm (caddisfly larva)
• 沙穀サゴsago (edible sago palm starch)

คำที่ใช้คันจินี้