ประเภทเดียวกัน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「彙」 มีความหมายหลักในการจัดหมวดหมู่หรือจำแนกสิ่งต่าง ๆ มักเกี่ยวข้องกับกลุ่มสิ่งของที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน มักใช้เป็นคำนามมากกว่ากริยา ตัวอย่างเช่นในคำรวม 語彙 (ごい), ซึ่งหมายถึง "คำศัพท์" มันหมายถึงการรวบรวมคำในภาษา อีกคำหนึ่งคือ 辞彙 (じい), หมายถึง "ดัชนีคำ" ซึ่งเป็นรายการของคำและความหมายของพวกเขาช่วยในการจำแนกภาษา นอกจากนี้ 彙報 (いほう) หมายถึง "ข่าวสาร" โดยทั่วไปหมายถึงรายงานที่ถูกจัดประเภท โปรดทราบว่า แม้ว่ามันจะแสดงถึงสัตว์ที่เรียกว่าเม่น (はりねずみ) ในการใช้งานแบบร่ม ที่คุณจะได้พบกับมันบ่อยขึ้นในคำรวมเหล่านี้

ประโยคตัวอย่าง

• 各種の彙記を同封する。

  ฉันจะแนบงานรวมหรือตัวอย่างต่างๆ เอาไว้.

ความหมายในหลายภาษา

English

same kind, collect, classify, category, hedgehog

Tiếng Việt

loại, phân loại

日本語

類

한국어

류

中文

类

id

jenis yang sama

th

ประเภทเดียวกัน

es

mismo tipo

fr

même genre

de

gleiche Art

pt

mesma categoria

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 語彙ごいvocabulary, lexicon, lexis
• 彙報いほうbulletin, collection of reports
• 辞彙じいglossary, dictionary
• 彙類いるいsame kind or class, classification
• 山彙さんいmountain mass, small mountain range, group of mountains that are not part of a large mountain range
• 字彙じいdictionary of Chinese characters
• 語彙力ごいりょく(the extent of) one's vocabulary
• 語彙的ごいてきlexical

คำที่ใช้คันจินี้