น้ำลาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 唾 หมายถึง "น้ำลาย" หรือ "เสมหะ" โดยทั่วไปมักใช้เป็นคำนาม คำประกอบทั่วไปบางคำประกอบด้วย 唾液 (だえき) แปลว่า "น้ำลาย"; 生唾 (なまつば) หมายถึง "น้ำลายในปาก"; และ 唾棄 (だき) ที่หมายถึง "การดูหมิ่น" อีกหนึ่งนิพจน์ที่น่าสนใจคือ 固唾 (かたず) หมายถึง น้ำลายที่คุณเก็บไว้ในช่วงเวลาที่ตึงเครียด เมื่อใช้คันจินี้ ควรจดจำว่า แม้ว่ามักจะเกี่ยวข้องกับของเหลวในร่างกาย แต่ก็สามารถแสดงถึงความรู้สึกหรือปฏิกิริยาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เช่น การดูหมิ่นหรือความไม่เชื่อในบางแง่เขตของภาษาได้

ประโยคตัวอย่าง

• 唾を飲み込むときに注意が必要だ。

  ต้องระมัดระวังเมื่อกลืนน้ำลาย

ความหมายในหลายภาษา

English

saliva, sputum

Tiếng Việt

nước bọt

日本語

唾液

한국어

침

中文

唾液

id

air liur

th

น้ำลาย

es

saliva

fr

salive

de

Speichel

pt

saliva

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 唾液だえきsaliva, sputum
• 生唾なまつばsaliva (in one's mouth)
• 唾棄だきdisdain, contempt, scorn
• 固唾かたずsaliva held in one's mouth during times of tension
• 眉唾まゆつばdubious tale, cock-and-bull story, questionable information
• 唾壺だこspittoon
• 唾腺だせんsalivary gland
• 唾くつばくto spit

คำที่ใช้คันจินี้