อัจฉริยะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "俊" หมายถึง ความยอดเยี่ยมหรืออัจฉริยะ โดยมักหมายถึงคนที่มีพรสวรรค์หรือมีสติปัญญาสูง โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในคำประกอบ มากกว่าคำที่ยืน alone เนื่องจากไม่มีการออกเสียง kun'yomi คุณจะพบมันบ่อยในคำเช่น "俊足" (しゅんそく) ซึ่งหมายถึงความเร็วในการเดิน และ "俊英" (しゅんえい) ซึ่งหมายถึงความยอดเยี่ยม ตัวอย่างอื่น ๆ คือ "英俊" (えいしゅん) ซึ่งแปลว่าอัจฉริยะ คันจินี้มีความหมายถึงความสามารถหรือทักษะที่โดดเด่น ทำให้เป็นคำศัพท์เชิงบวกในบริบทต่างๆ โปรดทราบว่ามันไม่ได้ค่อนข้างเป็นทางการและมักจะปรากฏในสภาพแวดล้อมที่เป็นวรรณกรรมหรือการศึกษา

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は俊才として知られている。

  เขาเป็นที่รู้จักในฐานะอัจฉริยะ

ความหมายในหลายภาษา

English

sagacious, genius, excellence

Tiếng Việt

tài ba

日本語

俊才

한국어

영재

中文

俊才

id

jenius

th

อัจฉริยะ

es

genio

fr

génie

de

weiss

pt

gênio

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 俊足しゅんそくswiftness of foot, fast runner, swift horse
• 俊英しゅんえいexcellence, genius
• 英俊えいしゅんgenius, prodigy
• 俊偉しゅんいlarge and excellent
• 俊逸しゅんいつexcellence, genius
• 俊傑しゅんけつhero, genius
• 俊賢しゅんけんexcellent wisdom
• 俊豪しゅんごうtalent, man of outstanding learning and virtue

คำที่ใช้คันจินี้