การหมุน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「旋」 หมายถึง "การหมุน" หรือ "การเวียน" เป็นหลัก มักใช้ในคำนามแทนที่จะเป็นกริยา ตัวอย่างเช่น 斡旋 (あっせん) หมายถึง "การไกล่เกลี่ย" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประนีประนอมและการสนับสนุน ตัวอย่างอีกอย่างคือ 旋風 (せんぷう) หมายถึง "พายุหมุน" ซึ่งบรรยายลมที่หมุนอย่างรวดเร็ว คุณยังสามารถเห็นมันใน 旋律 (せんりつ) ซึ่งหมายถึง "ทำนอง" เน้นแนวคิดของโน้ตเพลงที่ไหลในรูปแบบวงกลม หมายเหตุการใช้งาน: ในขณะที่คันจินี้มักปรากฏในคำรวม มันสามารถกระตุ้นการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลง ทำให้มันมีความหลากหลายในการแสดงออกจริงๆ

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の旋律は心に響く。

  ทำนองของเขาดังก้องอยู่ในหัวใจของฉัน.

ความหมายในหลายภาษา

English

rotation, go around

Tiếng Việt

xoay

日本語

旋回

한국어

회전

中文

旋转

id

putaran

th

การหมุน

es

rotación

fr

rotation

de

Drehung

pt

rotação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 斡旋あっせんgood offices, kind offices, services
• 旋風せんぷうwhirlwind, sensation, commotion
• 旋律せんりつmelody, tune
• 螺旋らせんspiral, helix, screw
• 旋回せんかいrevolution, rotation, turning
• 凱旋がいせんtriumphant return, returning in triumph
• 旋盤せんばんlathe
• 回旋かいせんrotation, revolution, convolution

คำที่ใช้คันจินี้