กลับไปยังพจนานุกรม
JLPT N18画 · 8 เส้นradical 火แรงงานทักษะเฉพาะ: ร้านอาหาร

ย่าง

onyomi (音読み)

  • シャ
  • セキ

kunyomi (訓読み)

  • あぶ.る

ตัวช่วยจำ

เมื่อไฟ (火) ย่างเนื้อ เสียงที่ดังซู่ทำให้รู้สึกว่าความร้อนกำลังเต้นรำ สร้างผลงานชิ้นเอกที่ย่างแล้ว.

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「炙」 มีความหมายหลักในการปิ้งหรืออบสิ่งของ มักใช้ในการเตรียมอาหาร มักใช้เป็นกริยา สังเกตได้จากการอ่าน kun'yomi あぶ.る ซึ่งบ่งบอกถึงการปรุงอาหารบางสิ่งเหนือไฟเปล่าหรือพื้นผิวร้อน ในห้องครัวญี่ปุ่น คุณอาจจะได้ยินคำนี้เกี่ยวกับการปิ้งเนื้อหรือการปิ้งขนมปัง แม้ว่าจะไม่มีคำผสมทั่วไปมากนักที่เกิดจากคันจินี้ แต่ก็สื่อความหมายถึงแนวคิดในการทำให้บางสิ่งร้อนจนสุกอย่างดี เมื่อต้องใช้คันจินี้ในการสนทนา สิ่งสำคัญคือการระบุสิ่งที่คุณกำลังปิ้งเพื่อให้มีบริบท เช่น เนื้อสัตว์หรือผัก

ประโยคตัวอย่าง

  • 炙り鮭を注文します。

    ฉันจะสั่งแซลมอนย่าง.

ความหมายในหลายภาษา

English
roast, broil, toast, cauterize
한국어
굽다
中文
烤
id
menggoreng
th
ย่าง
es
asar
fr
griller
de
braten
pt
assar

คำที่ใช้คันจินี้

ต้องการเรียนรู้คันจิตัวนี้จริงๆ ไหม?

พจนานุกรมเป็นเพียงมุมมองหนึ่ง แอป Kanji 360 รวมทุกตัวอักษรเข้ากับภาพช่วยจำ เสียงอ่าน แอนิเมชันลำดับการเขียน บริบทจากเรื่องราว และการกำหนดการ SRS — เริ่มใช้ฟรีบน iPhone, iPad และ Android

読んで、覚えて、話す。

อ่าน · จำ · พูด รับ Kanji 360 ฟรีและลองแคตตาล็อก N5 ในเซสชันแรกของคุณ