ความวุ่นวาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「乱」 หมายถึง ความยุ่งเหยิงหรือความวุ่นวาย โดยจะสามารถใช้ได้ทั้งในรูปคำนามและรูปกริยา ตัวอย่างรวมถึง คำรวม 混乱 (こんらん) ที่หมายถึง ความยุ่งเหยิงหรือความสับสน และ 反乱 (はんらん) ที่หมายถึง การกบฏหรือการต่อต้าน อีกตัวอย่างคือ 波乱 (はらん) ซึ่งหมายถึง การรบกวนหรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด รูปแบบของกริยา เช่น みだれる (ถูกทำให้ยุ่งเหยิง) และ みだす (ทำให้ยุ่งเหยิง) เน้นการกระทำที่ทำให้เกิดความวุ่นวาย ในการใช้งานในชีวิตประจำวัน คุณอาจเห็นอักษรคันจินี้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความไม่สงบ ไม่ว่าจะเป็นในชีวิตส่วนตัวหรือเหตุการณ์ใหญ่ๆ เช่น การจลาจล.

ประโยคตัวอย่าง

• 国が乱れている状況が続く。

  สถานการณ์ของประเทศยังคงวุ่นวาย

ความหมายในหลายภาษา

English

riot, war, disorder, disturb

Tiếng Việt

loạn

日本語

乱れる

한국어

혼란

中文

混乱

id

kerusuhan

th

ความวุ่นวาย

es

disturbio

fr

émeute

de

Unruhe

pt

tumulto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 混乱こんらんdisorder, chaos, confusion
• 反乱はんらんinsurrection, mutiny, rebellion
• 波乱はらんdisturbance, trouble, commotion
• 乱れみだれdisorder, disturbance, unrest
• 狂乱きょうらんfury, frenzy, madness
• 騒乱そうらんdisturbance, riot, mayhem
• 動乱どうらんdisturbance, upheaval, unrest
• 内乱ないらんcivil war, insurrection, rebellion

คำที่ใช้คันจินี้