ต้นข้าว, ข้าว, นาข้าว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「稲」 หมายถึง "ต้นข้าว" และหมายถึงต้นข้าวเองหรือทุ่งนาที่ปลูกข้าว โดยทั่วไปนิยมใช้เป็นคำนาม คำประสมที่พบบ่อยคือ 「稲作」 (いなさく) ซึ่งหมายถึง "การปลูกข้าว" ซึ่งอธิบายถึงวิธีการเกษตรในการปลูกข้าว อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 「稲荷」 (いなり) ซึ่งหมายถึงเทพเจ้าที่ชื่อ Inari ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับข้าวและความอุดมสมบูรณ์ รวมถึงประเภทซูชิที่รู้จักกันในชื่อซูชิ Inari สุดท้ายคือ 「稲妻」 (いなづま) หมายถึง "ฟ้าผ่า" หมายเหตุว่าสิ่งนี้มีอักษรคันจินี้เน้นความสำคัญของข้าวในวัฒนธรรมและการเกษตรญี่ปุ่น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 秋に稲が実るのを楽しみだ。

  ฉันตั้งตารอการเก็บเกี่ยวข้าวในฤดูใบไม้ร่วง

ความหมายในหลายภาษา

English

rice plant, rice, paddy

Tiếng Việt

cây lúa, gạo, ruộng lúa

日本語

稲, 稲作

한국어

벼, 쌀, 논

中文

水稻, 大米, 稻田

id

tanaman padi, beras, sawah

th

ต้นข้าว, ข้าว, นาข้าว

es

planta de arroz, arroz, arrozal

fr

plante de riz, riz, rizière

de

Reisriss, Reis, Reisfeld

pt

planta de arroz, arroz, arrozal

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 稲作いなさくrice cultivation
• 稲荷いなりInari (a deity), Inari sushi
• 稲妻いなづまlightning, flash of lightning

คำที่ใช้คันจินี้