การตรวจสอบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 閲 มีความหมายหลักที่เกี่ยวกับการตรวจสอบ การตรวจ หรือการแก้ไข มักใช้เป็นคำนาม แต่ก็สามารถพบได้ในคำกริยา บางประการที่พบบ่อย ได้แก่ 閲覧 (えつらん) ซึ่งหมายถึงการตรวจสอบหรือการดู, 検閲 (けんえつ) ซึ่งหมายถึงการเซ็นเซอร์, และ 校閲 (こうえつ) ซึ่งหมายถึงการตรวจสอบหรือการพิสูจน์อักษร นอกจากนี้ 観閲 (かんえつ) ใช้สำหรับการตรวจสอบทหาร และ 閲読 (えつどく) หมายถึงการอ่านหรือการตรวจสอบเนื้อหา ประเด็นการใช้งานคือคุณมักจะเห็นคันจินี้ในบริบททางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการตรวจสอบเอกสารหรือข้อมูล

ประโยคตัวอย่าง

• 文書を閲覧する。

  ตรวจสอบเอกสาร.

ความหมายในหลายภาษา

English

review, inspection, revision

Tiếng Việt

xem xét, kiểm tra, sửa đổi

日本語

閲覧, 検査, 修正

한국어

검토, 검사, 수정

中文

阅, 检查, 修订

id

tinjauan

th

การตรวจสอบ

es

revisión

fr

révision

de

Überprüfung

pt

revisão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 閲覧えつらんinspection, reading, perusal
• 検閲けんえつcensorship, inspection, examination
• 校閲こうえつrevision, proofreading
• 観閲かんえつinspection (of troops)
• 閲読えつどくreading, perusal
• 閲兵えっぺいparade, review (of troops)
• 閲歴えつれきcareer
• 査閲さえつinspection, examination

คำที่ใช้คันจินี้