ต้านทาน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「抵」หมายถึง การต่อต้านหรือการสัมผัส โดยมักใช้ในรูปแบบของคำนามมากกว่าคำกริยา คำที่เป็นที่รู้จักทั่วไปคือ 抵抗 (ていこう) ซึ่งหมายถึง การต้านทาน ซึ่งจัดอยู่ในบริบทของฟิสิกส์หรือความท้าทาย อีกคำหนึ่งคือลักษณะ 大抵 (たいてい) ซึ่งหมายถึง โดยส่วนใหญ่หรือทั่วไป ซึ่งคุณอาจใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายเหตุการณ์ปกติ นอกจากนี้คุณยังจะพบคำใน 抵触 (ていしょく) ซึ่งหมายถึง การละเมิด มักมีความเกี่ยวข้องกับกฎหมายหรือข้อตกลง หมายเหตุในการใช้งาน: แม้ว่าอักษรคันจินี้จะไม่มีการอ่านแบบคุนยอม แต่การอ่านแบบออนยอมมีความหลากหลายได้ในหลายคำในศัพท์ที่ผสมกัน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の意見に抵抗する人が多い。

  ผู้คนมากมายต่อต้านความคิดเห็นของเขา.

ความหมายในหลายภาษา

English

resist, reach, touch

Tiếng Việt

kháng cự

日本語

抵抗

한국어

저항

中文

抵抗

id

menahan

th

ต้านทาน

es

resistir

fr

résister

de

widerstehen

pt

resistir

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 抵抗ていこうresistance, opposition, standing up to
• 大抵たいていmostly, ordinarily, usually
• 抵触ていしょくinfringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul
• 抵当権ていとうけんmortgage, right of pledge, lien
• 抵当ていとうmortgage, security, hypothec
• 並大抵なみたいていordinary, average, run-of-the-mill
• 無抵抗むていこうnonresistance
• 抗抵こうていresistance, opposition

คำที่ใช้คันจินี้