สดชื่น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 涼 หมายถึง "ให้ความสดชื่น" หรือ "เย็น" มักใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายความรู้สึกที่เย็นสบาย โดยเฉพาะในบริบทของสภาพอากาศ ตัวอย่างเช่น 涼しい (すずしい) หมายถึง "เย็น" และใช้ทั่วไปในการพูดถึงอุณหภูมิ ในฐานะคำกริยา 涼む (すずむ) หมายถึง "ทำให้ตัวเองเย็นลง" ซึ่งคุณอาจทำได้ในวันที่ร้อน มีการรวมคำที่น่าสนใจ เช่น 清涼 (せいりょう) หมายถึง "สดชื่น" และ清涼飲料水 (せいりょういんりょうすい) ซึ่งหมายถึง "เครื่องดื่มซอฟต์" หมายเหตุสำคัญคือ 涼 มักกระตุ้นความรู้สึกสบาย และบรรเทา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน

ประโยคตัวอย่าง

• 秋の風が涼しく感じる。

  ลมฤดูใบไม้ร่วงนั้นรู้สึกเย็นสบาย.

ความหมายในหลายภาษา

English

refreshing, nice and cool

Tiếng Việt

mát mẻ, mát lạnh

日本語

涼しい, 爽やか

한국어

상쾌한, 시원하다

中文

清爽, 凉快

id

menyegarkan

th

สดชื่น

es

refrescante

fr

rafraîchissant

de

erfrischend

pt

refrescante

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 清涼せいりょうcool, refreshing
• 涼むすずむto cool oneself, to cool off, to enjoy the cool air
• 涼風りょうふうcool breeze, refreshing breeze
• 涼しいすずしいcool, refreshing, clear (e.g. eyes)
• 清涼飲料水せいりょういんりょうすいsoft drink
• 納涼のうりょうescaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
• 荒涼こうりょうdesolate, dreary, bleak
• 涼気りょうきcool air

คำที่ใช้คันจินี้