แนะนำ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「薦」 หมายถึง การแนะนำหรือให้คำแนะนำ โดยทั่วไปใช้เป็นกริยา ซึ่งสามารถอ่านได้ว่า すすめる ซึ่งหมายถึง "แนะนำ" คุณมักจะพบในคำผสมเช่น 推薦 (すいせん) ซึ่งหมายถึง "คำแนะนำ" และ 自薦 (じせん) ซึ่งหมายถึง "การแนะนำตัว" ตัวอย่างที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 他薦 (たせん) ซึ่งหมายถึงการแนะนำจากคนอื่น แม้ว่า '薦' จะหมายถึงประเภทของเสื่อ เช่น เสื่อจากไซบอร์ค (蒲薦, ほせん) ในการสนทนาประจำวันคุณมักจะเจอการใช้งานในบริบทที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอและคำแนะนำ

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は本を薦めてくれた。

  เธอแนะนำหนังสือเล่มหนึ่งให้ฉัน.

ความหมายในหลายภาษา

English

recommend, mat, advise, encourage, offer

Tiếng Việt

gợi ý

日本語

推薦

한국어

추천

中文

推荐

id

merekomendasikan

th

แนะนำ

es

recomendar

fr

recommander

de

empfehlen

pt

recomendar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 推薦すいせんrecommendation, referral, endorsement
• 自薦じせんself-recommendation, self-nomination, putting oneself forward
• 他薦たせんrecommendation (by others)
• 薦挙せんきょrecommendation
• 蒲薦ほせんbulrush mat
• 薦僧こもそうmendicant Zen priest of the Fuke sect
• 御薦おこもbeggar
• 荒薦あらごもloosely woven mat of wild rice leaves

คำที่ใช้คันจินี้