ปริมาณ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ "量" หมายถึงปริมาณหรือการวัดเป็นหลัก ซึ่งมักใช้เป็นคำนามเพื่ออธิบายจำนวน แต่ก็สามารถทำหน้าที่เป็นกริยา หมายถึงการพิจารณาหรือประเมินได้ คุณจะเห็นมันบ่อยในคำประสมเช่น "น้ำหนัก" (重量, じゅうりょう) ซึ่งหมายถึงน้ำหนัก "ปริมาณ" (数量, すうりょう) หมายถึงปริมาณ และ "จำนวนมาก" (大量, たいりょう) ซึ่งหมายถึงปริมาณมาก คันจินี้มีประโยชน์ในสถานการณ์ประจำวัน เช่นเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับว่าคุณต้องการซื้ออาหารมากเท่าไหร่หรือน้ำหนักของสิ่งของหนึ่งๆ ต้องคำนึงว่าในขณะที่มันอาจหมายถึงการวัดทางกายภาพ แต่มันยังสามารถใช้กับแนวคิดนามธรรมเช่นเวลาได้อีกด้วย.

ประโยคตัวอย่าง

• 様々な量のデータを分析する。

  วิเคราะห์ข้อมูลหลายปริมาณ.

ความหมายในหลายภาษา

English

quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

Tiếng Việt

khối lượng, số lượng

日本語

量, 測る

한국어

양, 측정하다

中文

量, 测量

id

kuantitas

th

ปริมาณ

es

cantidad

fr

quantité

de

Menge

pt

quantidade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 重量じゅうりょうweight
• 数量すうりょうquantity, volume, amount
• 総量そうりょうaggregate amount
• 大量たいりょうlarge quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
• 雨量うりょう(amount of) rainfall
• 計量けいりょうmeasuring, weighing, metric
• 軽量けいりょうlight weight
• 減量げんりょうloss in weight (esp. body weight), weight reduction, loss in quantity

คำที่ใช้คันจินี้