สีม่วง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 紫 (むらさき) หมายถึง "สีม่วง" หรือ "สีไวโอเลต" เป็นหลัก มักใช้เป็นคำนามเพื่อบรรยายสีนี้โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น 紫色 (むらさきいろ) หมายถึง "สีม่วง" นอกจากนี้ยังปรากฏในคำต่างๆ เช่น 紫外線 (しがいせん) ซึ่งหมายถึง "รังสีอัลตราไวโอเล็ต" และพบในคำที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ เช่น 紫陽花 (あじさい) ซึ่งหมายถึง "ไฮเดรนเจียใบใหญ่" ซึ่งเป็นดอกไม้ที่มีชื่อเสียงในเรื่องดอกสีม่วงที่สวยงาม ข้อสังเกตที่ควรจำคือ 紫 ไม่เพียงแค่แสดงสี แต่ยังสามารถสื่อถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับรางวัลอย่าง 紫綬褒章 (しじゅほうしょう) ที่ให้เกียรติกับความสำเร็จในด้านศิลปะและวิชาการ

ประโยคตัวอย่าง

• 紫色の花が咲いている。

  ดอกไม้สีม่วงกำลังบาน.

ความหมายในหลายภาษา

English

purple, violet

Tiếng Việt

tím

日本語

紫

한국어

보라

中文

紫

id

ungu

th

สีม่วง

es

púrpura

fr

violet

de

lila

pt

roxo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 紫色むらさきいろpurple, violet
• 紫外線しがいせんultraviolet rays, ultraviolet radiation, UV radiation
• 紫陽花あじさいbigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla), French hydrangea
• 紫綬褒章しじゅほうしょうMedal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
• 紫紺しこんdark purple, bluish purple
• 紫雲しうんpurple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead
• 紫煙しえんpurple smoke, tobacco smoke
• 紫外しがいultraviolet, UV

คำที่ใช้คันจินี้