ห้องประชุมสาธารณะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "堂" หมายถึง ห้องหรือห้องประชุมสาธารณะ และมักใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คุณจะพบมันในคำผสมต่างๆ เช่น 食堂 (しょくどう) ซึ่งหมายถึงห้องอาหาร และ 一堂 (いちどう) ซึ่งหมายถึงอาคารหรือห้องเดียว ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ 会堂 (かいどう) ซึ่งหมายถึงโบสถ์ และ 講堂 (こうどう) ซึ่งเป็นห้องประชุมที่ใช้สำหรับการบรรยายหรือการประชุม คันจินี้ปล่อยความรู้สึกของพื้นที่ทางการหรือชุมชน ทำให้มันเป็นเรื่องปกติในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการประชุมหรือพิธีการสำคัญ แม้ว่าจะไม่มีการอ่าน kun'yomi แต่มันทำงานได้ดีในคำผสมต่างๆ ที่มี on'yomi

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は名堂に住んでいる。

  เขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่มีชื่อเสียง

ความหมายในหลายภาษา

English

public chamber, hall

Tiếng Việt

thính phòng

日本語

堂

한국어

홀

中文

堂

id

ruang publik

th

ห้องประชุมสาธารณะ

es

salón público

fr

salle publique

de

öffentlicher Raum

pt

sala pública

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 食堂しょくどうdining room, dining hall, cafeteria
• 一堂いちどうone building (hall, temple, shrine, room), same room, same place
• 会堂かいどうchurch, chapel, synagogue
• 講堂こうどうauditorium, lecture hall
• 聖堂せいどう(Confucian) temple, church, sanctuary
• 殿堂でんどうpalace, hall, shrine
• 本堂ほんどうmain hall (of a Buddhist temple), main temple
• 堂々どうどうmagnificent, grand, impressive

คำที่ใช้คันจินี้