ทรัพย์สิน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「財」 โดยหลักแล้วหมายถึง ทรัพย์สิน เงิน หรือความมั่งคั่ง ซึ่งทำให้มันสำคัญเมื่อพูดถึงเรื่องการเงิน โดยมักใช้ในฐานะคำนาม คุณอาจพบว่าอยู่ในคำผสมอย่าง 財界 (อ่านว่า ざいかい) ที่หมายถึง 'โลกการเงิน' หรือ 財源 (อ่านว่า ざいげん) ที่หมายถึง 'แหล่งเงินทุน' อีกตัวอย่างที่สำคัญคือ 財産 (อ่านว่า ざいさん) ที่หมายถึง 'ทรัพย์สิน' หรือ 'สินทรัพย์' หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ แม้ว่าคันจินี้จะเรียกว่าทรัพย์สมบัติก็ตาม แต่ก็อาจเชื่อมโยงกับทรัพยากรและทุนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมต่าง ๆ ซึ่งเน้นให้เห็นถึงความสำคัญในเรื่องการเงินทั้งส่วนตัวและส่วนรวม

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は財産を築くために働いている。

  เขากำลังทำงานเพื่อสร้างความมั่งคั่งของเขา.

ความหมายในหลายภาษา

English

property, money, wealth, assets

Tiếng Việt

tài sản, tiền, giàu có, tài sản

日本語

財産, お金, 富, 資産

한국어

재산, 돈, 부, 자산

中文

财产, 金钱, 财富, 资产

id

kepemilikan

th

ทรัพย์สิน

es

propiedad

fr

propriété

de

Eigentum

pt

propriedade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 財界ざいかいfinancial world, business circles
• 財源ざいげんsource of funds, resources, finances
• 財産ざいさんproperty, fortune, assets
• 財政ざいせいpublic finance, financial affairs, financial situation
• 財団ざいだんfoundation (institution), syndicate, group
• 財務ざいむfinancial affairs
• 文化財ぶんかざいcultural assets, cultural property
• 財団法人ざいだんほうじんincorporated foundation, juridical foundation

คำที่ใช้คันจินี้