ผลิตภัณฑ์, ให้กำเนิด, ให้นม, ความผลผลิต

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「産」หมายถึงความหมายหลักที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและการให้กำเนิด โดยชี้ให้เห็นถึงแนวคิดในการออกหรือผลิตบางสิ่งบางอย่าง โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในคำนามและกริยา คำผสมที่น่าสังเกต ได้แก่ 遺産 (いさん) ซึ่งหมายถึง 'มรดก' ซึ่งอ้างถึงสิ่งที่ได้รับจากบุคคลที่เสียชีวิตไปแล้ว; 共産 (きょうさん) ซึ่งหมายถึง 'คอมมิวนิสต์' ซึ่งเป็นอุดมการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ; และ 国産 (こくさん) ซึ่งหมายถึง 'ผลิตภายในประเทศ' โดยทั่วไปใช้เพื่ออ้างถึงสินค้าที่ผลิตในประเทศ เมื่อคุณใช้คันจินี้ในการสนทนา คุณอาจสังเกตได้ว่ามันเน้นการกระทำการสร้างหรือผลลัพธ์ของกระบวนการดังกล่าว

ประโยคตัวอย่าง

• この地域は農産物が豊富だ。

  พื้นที่นี้มีความอุดมสมบูรณ์ด้านผลิตภัณฑ์การเกษตร

ความหมายในหลายภาษา

English

products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

Tiếng Việt

sản phẩm, sinh sản

日本語

生産, 産物

한국어

산출하다, 출산하다

中文

产, 生产

id

produk, melahirkan, melahirkan, melahirkan, melahirkan, aset, kependudukan

th

ผลิตภัณฑ์, ให้กำเนิด, ให้นม, ความผลผลิต, การเกิด, พื้นเมือง, ทรัพย์สิน

es

productos, dar a luz, dar a luz, rendimiento, parto, nativo, propiedad

fr

produits, engendrer, donner naissance, rendement, naissance, natif, propriété

de

Produkte, gebären, entfernen, gebaren, Geburt, einheimisch, Eigentum

pt

produtos, dar à luz, dar à luz, rendimentos, parto, nativo, propriedade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 遺産いさんinheritance, bequest, legacy
• 共産きょうさんcommunism, Communist Party
• 国産こくさんdomestically produced, domestic, Japanese-made
• 財産ざいさんproperty, fortune, assets
• 産業さんぎょうindustry, livelihood, occupation
• 産地さんちproducing area, place of origin, growing district
• 資産しさんproperty, fortune, means
• 出産しゅっさんchildbirth, (giving) birth, delivery

คำที่ใช้คันจินี้