การพิมพ์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「刷」 หมายถึง "พิมพ์" หรือ "ทาสี" เป็นหลัก และมักใช้ในคำกริยาแทนที่จะใช้ในคำนาม คำกริยาทั่วไปคือ 刷る (する) ซึ่งหมายถึง "พิมพ์" นอกจากนี้คุณอาจพบองค์ประกอบ 印刷 (いんさつ) ซึ่งหมายถึง "การพิมพ์" ซึ่งใช้ในบริบทเช่นการพิมพ์หนังสือหรือเอกสาร องค์ประกอบที่มีประโยชน์อีกอย่างคือ 刷新 (さっしん) ซึ่งหมายถึง "การปฏิรูป" หรือ "การปรับปรุง" มักใช้ในการอภิปรายเกี่ยวกับการปรับปรุงระบบหรือวิธีการ เมื่อใช้อักษรคันจินี้ ให้จำไว้ว่ามันไม่เพียงแต่ referring ไปที่การพิมพ์ แต่ยังรวมถึงการใช้พู่กันซึ่งทำให้มีความหมายหลากหลายขึ้นในหลายบริบท

ประโยคตัวอย่าง

• 本を刷るのが楽しみだ。

  ฉันตั้งตารอที่จะพิมพ์หนังสือเล่มนี้

ความหมายในหลายภาษา

English

printing, print, brush

Tiếng Việt

in ấn

日本語

印刷

한국어

인쇄

中文

打印

id

pencetakan

th

การพิมพ์

es

impresión

fr

impression

de

Drucken

pt

impressão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 印刷いんさつprinting
• 刷るするto print, to color or pattern fabric using a wooden mold
• 刷新さっしんreform, renovation
• 刷りすりprinting
• 印刷機いんさつきprinting press
• 増刷ぞうさつadditional printing, additional print run, reprint
• 色刷りいろずりcolour printing, color printing
• 凸版印刷とっぱんいんさつletterpress, relief printing

คำที่ใช้คันจินี้