เจ้าหญิง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「姫」 หมายถึง "เจ้าหญิง" และใช้เป็นคำนาม มันสร้างความรู้สึกของความสูงส่งและความสง่างาม คุณอาจพบมันในคำผสมต่างๆ เช่น 歌姫 (うたひめ) ซึ่งหมายถึง "นักร้องหญิง" ซึ่งหมายถึงนักร้องที่มีความสามารถและมีอ elegance ตัวอย่างอีกอย่างคือ 姫君 (ひめぎみ) ซึ่งหมายถึงบุตรสาวของบุคคลชั้นสูง โดยมักใช้ด้วยความเคารพสำหรับบุตรสาวคนโต หมายเหตุที่มีประโยชน์คือถึงแม้ว่าคันจินี้จะสร้างความรู้สึกของความเป็นราชวงศ์ แต่มักใช้ในบริบทสมัยใหม่ เช่นในวัฒนธรรมป๊อป เพื่ออ้างถึงบุคคลหญิงที่แข็งแกร่ง

ประโยคตัวอย่าง

• 姫が城から姿を消した。

  เจ้าหญิงหายไปจากปราสาท.

ความหมายในหลายภาษา

English

princess

Tiếng Việt

công chúa

日本語

姫

한국어

공주

中文

公主

id

putri

th

เจ้าหญิง

es

princesa

fr

princesse

de

Prinzessin

pt

princesa

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 歌姫うたひめsongstress, diva
• 姫君ひめぎみdaughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
• 舞姫まいひめfemale dancer, dancing girl, danseuse
• 美姫びきbeautiful maiden, beauty
• 姫様ひめさまprincess, daughter of a nobleman
• 乙姫おとひめyounger princess, Oto Hime, Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
• 織姫おりひめwoman textile worker, Vega (star in the constellation Lyra), Alpha Lyrae
• 山姫やまひめmountain goddess

คำที่ใช้คันจินี้