จังหวัด, เคาน์ตี

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「県」 หมายถึง 'จังหวัด' หรือ 'อำเภอ' และมักใช้เป็นคำนาม โดยในประเทศญี่ปุ่นมีจังหวัดทั้งหมด 47 จังหวัด ซึ่งแต่ละจังหวัดมีรัฐบาลท้องถิ่นเป็นของตนเอง คุณอาจพบคำผสมเช่น 県庁 (けんちょう) ซึ่งหมายถึง 'สำนักงานจังหวัด' ซึ่งเป็นที่ทำงานของรัฐบาลท้องถิ่น คำทั่วไปอีกคำคือ 県民 (けんみん) ซึ่งหมายถึง 'พลเมืองของจังหวัด' หรือผู้คนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเฉพาะ นอกจากนี้ยังมี 県外 (けんがい) ที่หมายถึง 'นอกจังหวัด' คันจินี้ช่วยในการจัดหมวดหมู่และระบุภูมิภาคภายในประเทศญี่ปุ่น เพียงจำไว้ว่าขณะนี้โดยทั่วไป ระบุถึงเขตการปกครอง แต่ไม่หมายถึงหน่วยที่เล็กกว่า เช่น เมืองหรือหมู่บ้าน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は京都県に住んでいる。

  เขาอาศัยอยู่ในจังหวัดเกียวโต

ความหมายในหลายภาษา

English

prefecture, county

Tiếng Việt

tỉnh, huyện

日本語

県, 県庁

한국어

현, 군

中文

县, 区域

id

prefektur, kabupaten

th

จังหวัด, เคาน์ตี

es

prefectura, condado

fr

préfecture, district

de

Präfektur, Bezirk

pt

prefeitura, condado

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 県庁けんちょうprefectural office
• 県民けんみんprefectural residents
• 県外けんがいoutside the prefecture
• 県警けんけいprefectural police

คำที่ใช้คันจินี้