อีสุกอีใส, โรคอีสุกอีใส

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 痘 (トウ) หมายถึง เรื่องพองหรือโรคฝี ซึ่งหมายถึงการติดเชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดการมีไข้และผื่นผิวหนัง คันจินี้มักใช้ในรูปแบบคำนาม โดยเฉพาะในคอมพาวด์ที่อธิบายประเภทของโรคฝีประเภทต่าง ๆ เช่น 天然痘 (てんねんとう) หมายถึงโรคฝีดาษ ในขณะที่ 痘瘡 (とうそう) เป็นอีกคำหนึ่งสำหรับโรคเดียวกัน คำที่เกี่ยวข้องอีกคำคือ 皰痘 (ほうとう) ซึ่งหมายถึงตุ่มหนองที่เกิดจากการติดเชื้อ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าแม้ว่าโรคฝีจะถูกกำจัดไปแล้ว แต่คำเหล่านี้ก็ยังเกี่ยวข้องในทางการแพทย์หรือตามการอภิปรายทางประวัติศาสตร์

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 痘瘡は非常に感染力が強い。

  ฝีดาษมีความติดเชื้อสูง

ความหมายในหลายภาษา

English

pox, smallpox

Tiếng Việt

đậu, đậu mùa

日本語

痘, あばた, おでき

한국어

두창, 천식

中文

天花, 小痘

id

cacar, kudis

th

อีสุกอีใส, โรคอีสุกอีใส

es

variola, viruela

fr

variole, variole

de

Pocken, Blattern

pt

varíola, varíola

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 天然痘てんねんとうsmallpox
• 痘瘡とうそうsmallpox
• 皰痘ほうとうpustule

คำที่ใช้คันจินี้