เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องปั้นดินเผา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 陶 หมายถึง "เครื่องปั้นดินเผา" หรือ "พอร์ซเลน" และมักใช้เป็นคำนาม มันออกเสียงว่า "トウ" ในแบบออนยอมและ "すえ" ในคุนยอม คอมปาวด์ทั่วไป ได้แก่ 陶器 (とうき), ซึ่งหมายถึง "เครื่องปั้นดินเผา" ; 陶芸 (とうげい), กล่าวถึง "ศิลปะเซรามิก"; และ 陶磁器 (とうじき), ซึ่งแปลว่า "เซรามิก." คอมปาวด์ที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 陶酔 (とうすい), ซึ่งหมายถึง "การมึนเมา." หมายเหตุว่าคำว่า 陶 ยังปรากฏในคำคุณศัพท์ 鬱陶しい (うっとうしい), ซึ่งหมายถึง "มืดมน" หรือ "หนัก"

ประโยคตัวอย่าง

• 陶芸は彼の趣味の一つだ。

  เซรามิกเป็นงานอดิเรกหนึ่งของเขา

ความหมายในหลายภาษา

English

pottery, porcelain

Tiếng Việt

gốm

日本語

陶器

한국어

도자기

中文

陶瓷

id

tembikar, porselen

th

เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องปั้นดินเผา

es

cerámica, porcelana

fr

céramique, porcelaine

de

Töpferware, Porzellan

pt

cerâmica, porcelana

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 陶器とうきpottery, earthenware, ceramics
• 陶芸とうげいceramic art, ceramics
• 陶酔とうすいintoxication, being fascinated (by), being carried away (by)
• 陶磁器とうじきceramics, pottery and porcelain
• 鬱陶しいうっとうしいgloomy (e.g. mood), depressing, irritating
• 陶工とうこうpotter, ceramist, ceramicist
• 陶磁とうじclay
• 製陶せいとうporcelain manufacturing

คำที่ใช้คันจินี้