หม้อ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 鍋, ออกเสียงว่า 'nabe' ใน kun'yomi และ 'ka' ใน on'yomi หมายถึง 'หม้อ' หรือ 'กระทะ' และมักจะใช้ในบริบทการทำอาหาร มักทำหน้าที่เป็นคำนาม บางคำประกอบที่เป็นตัวแทนได้แก่ もつ鍋 (motsunabe) ซึ่งเป็นสตูว์หม้อร้อนแสนอร่อยทำจากเครื่องในและผัก และ 中華鍋 (chūkanabe) ซึ่งหมายถึงกระทะที่โดยทั่วไปใช้ในอาหารจีน อีกคำที่น่าสนใจก็คือ 土鍋 (donabe) ซึ่งหมายถึงหม้อดินที่มักใช้ในการเคี่ยวข้าว เวลาเราพูดคุยเรื่องการทำอาหารในภาษาญี่ปุ่น คุณมักจะได้ยินคำว่า お鍋 (onabe) ซึ่งเป็นวิธีที่สุภาพในการพูดถึงหม้อ

ประโยคตัวอย่าง

• 鍋で煮込んだ料理が美味しい。

  จานที่ปรุงในหม้อนั้นอร่อยมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

pot, pan, kettle

Tiếng Việt

nồi

日本語

鍋

한국어

냄비

中文

锅

id

panci

th

หม้อ

es

olla

fr

pot

de

Topf

pt

panela

คำประสมที่ใช้บ่อย

• もつ鍋もつなべhot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
• 中華鍋ちゅうかなべwok, Chinese frying pan
• 土鍋どなべearthenware pot
• 鍋物なべものstew, food cooked in a pot
• お鍋おなべpan, pot, transgender man (female-to-male)
• 煎鍋いりなべroasting pan
• 平鍋ひらなべpan, griddle
• 鍋蓋なべぶたpan lid, pot lid, kanji "kettle lid" radical (radical 8)

คำที่ใช้คันจินี้