โพเดียม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「壇」 หมายถึงโพเดียมหรือเวทีเป็นหลัก หมายถึงแพลตฟอร์มที่ยกสูงใช้สำหรับการพูดหรือการแสดง มักใช้เป็นคำนาม คำรวมทั่วไปบางคำที่มี「壇」คือ 演壇 (えんだん) หมายถึงเวทีหรือลู่วิ่งคำ; 教壇 (きょうだん) ซึ่งหมายถึงแพลตฟอร์มของครู; และ 祭壇 (さいだん) หมายถึงแท่นบูชา คำสำคัญอีกคำหนึ่งคือ 仏壇 (ぶつだん) ซึ่งเป็นแท่นบูชาที่บ้านของชาวพุทธ ขณะใช้คันจินี้ โปรดทราบว่ามักจะเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมอย่างเป็นทางการซึ่งมีการนำเสนอหรือกิจกรรมเฉลิมฉลองเกิดขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 演説壇で話す。

  ฉันจะพูดที่โพเดียม.

ความหมายในหลายภาษา

English

podium, stage, rostrum, terrace

Tiếng Việt

bục, sân khấu

日本語

壇

한국어

단

中文

坛

id

panggung

th

โพเดียม

es

podio

fr

podium

de

Podium

pt

pódio

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 演壇えんだんrostrum, platform
• 教壇きょうだん(teacher's) platform, podium, dais
• 祭壇さいだんaltar
• 仏壇ぶつだんBuddhist (household) altar
• 文壇ぶんだんliterary world, literary circles
• 花壇かだんflower bed
• 壇上だんじょうon a stage, on a platform, on an altar
• 土壇場どたんばlast moment, eleventh hour, platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

คำที่ใช้คันจินี้