การเล่น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 遊, อ่านว่า 'yuu' หรือ 'aso.bu', หมายถึง 'เล่น' โดยหลักแล้ว สามารถใช้ได้ทั้งในฐานะนามหรือกริยา คอมโพสิตทั่วไปคือ 遊び (あそび) ซึ่งหมายถึง 'การเล่น' หรือ 'ความสนุก' ซึ่งมีการหมายถึงกิจกรรมยามว่าง อีกอันคือ 遊ぶ (あそぶ) ที่หมายถึง 'เล่น' ซึ่งอาจใช้เมื่อพูดถึงเกมหรือกีฬา นอกจากนี้ยังมี 外遊 (がいゆう) ซึ่งหมายถึง 'การเดินทางไปต่างประเทศ' ที่สามารถหมายถึงการเดินทางที่เกิดนอกประเทศญี่ปุ่น หมายเหตุสั้นๆ: แม้ว่าคันจินี้จะเน้นไปที่การเล่น ความหมายของมันยังสามารถต่อยอดถึงเวลาว่างและความเพลิดเพลิน ซึ่งสะท้อนถึงความสุขที่พบในกิจกรรมต่างๆ

ประโยคตัวอย่าง

• 公園で遊ぶのが好きだ。

  ฉันชอบเล่นที่สวนสาธารณะ.

ความหมายในหลายภาษา

English

play

Tiếng Việt

chơi

日本語

遊ぶ

한국어

놀다

中文

玩

id

permainan

th

การเล่น

es

juego

fr

jeu

de

Spiel

pt

jogo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 遊びあそびplay, playing, game
• 外遊がいゆうforeign travel
• 遊ぶあそぶto play (games, sports), to enjoy oneself, to have a good time
• 遊撃ゆうげきraid, military attack by a mobile unit, hit-and-run attack
• 遊説ゆうぜいelection tour, election campaign, stumping
• 遊牧ゆうぼくnomadism
• 浮遊ふゆうfloating, drifting, suspension
• 遊覧ゆうらんsightseeing

คำที่ใช้คันจินี้