พืช

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "植" หมายถึง "การปลูก" โดยหลักและสามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำกริยาและคำนาม มันแสดงถึงการกระทำในการปลูกหรือเติบโตของสิ่งต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในคำผสม "植物" (shokubutsu) หมายถึง "พืช" โดยทั่วไป ในขณะที่ "移植" (ishoku) หมายถึง "การปลูกถ่าย" เช่น การย้ายพืชจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ตัวอย่างอีกอย่างคือ "植樹" (shokuju) ซึ่งหมายถึง "การปลูกต้นไม้" เมื่อใช้คันจินี้ในการสนทนา มักเกี่ยวข้องกับการทำสวน เกษตรกรรม หรือธรรมชาติ ทำให้มันเป็นคำที่มีประโยชน์เมื่อพูดถึงสิ่งมีชีวิต

ประโยคตัวอย่าง

• 花を植える季節が来た。

  ฤดูกาลในการปลูกดอกไม้ได้มาถึงแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

plant

Tiếng Việt

trồng

日本語

植える

한국어

심다

中文

种植

id

tanaman

th

พืช

es

planta

fr

plante

de

Pflanze

pt

planta

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 移植いしょくtransplanting (a plant), transplant, grafting
• 植物しょくぶつplant, vegetation
• 入植にゅうしょくsettlement, immigration, entering a (Japanese) settlement
• 植民地しょくみんちcolony, (Japanese) settlement (in Brazil)
• 植樹しょくじゅtree-planting
• 植林しょくりんafforestation
• 植木うえきgarden plant, garden tree, potted plant
• 植えるうえるto plant, to grow, to raise

คำที่ใช้คันจินี้