สถานที่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 所 (しょ) หมายถึง "สถานที่" หรือ "ขอบเขต" เป็นหลัก และมักใช้งานในฐานะคำนาม มันปรากฏในหลายคำรวมเช่น 近所 (きんじょ) ซึ่งหมายถึง "ย่าน" และ 住所 (じゅうしょ) หมายถึง "ที่อยู่" อีกคำที่น่าสนใจคือ 所信 (しょしん) ซึ่งหมายถึงความเชื่อของบุคคล คุณจะพบมันใน 所属 (しょぞく) ซึ่งบ่งบอกถึงการเป็นสมาชิกในกลุ่มหรือองค์กร และ 所長 (しょちょう) ซึ่งหมายถึงหัวหน้าสำนักงานหรือลาบอเรตอรี อย่าลืมว่าสำหรับ 所 แม้ว่ามักจะเกี่ยวข้องกับสถานที่ทางกายภาพ แต่มันยังสามารถหมายถึงแนวคิดที่เป็นนามธรรม เช่น ความเชื่อ หรือสถานะในกลุ่ม

ประโยคตัวอย่าง

• この所には多くの歴史があります。

  ที่นี่มีประวัติศาสตร์มากมาย

ความหมายในหลายภาษา

English

place, extent

Tiếng Việt

nơi, khoảng cách

日本語

所, 範囲

한국어

곳, 범위

中文

地方, 范围

id

tempat

th

สถานที่

es

lugar

fr

lieu

de

Ort

pt

local

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 近所きんじょneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 住所じゅうしょaddress (of a home, business, etc.), residence, domicile
• 所信しょしんbelief, conviction, opinion
• 所属しょぞくbelonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to
• 所長しょちょうhead (of an office, laboratory, etc.), chief
• 所得しょとくincome, earnings
• 所有しょゆうpossession, ownership
• 場所ばしょplace, location, spot

คำที่ใช้คันจินี้