หลุม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「坑」 มีความหมายหลักว่า "โพรง" หรือ "หลุม" และมักใช้ในกลุ่มคำนามมากกว่าที่จะเป็นคำเดี่ยว คุณอาจพบอักษรนี้ในคำเช่น 「坑道」 (こうどう) ซึ่งหมายถึง "อุโมงค์" หมายถึงทางที่ขุดใต้ดิน และ「廃坑」 (はいこう) ซึ่งหมายถึง "การปิดเหมือง" บ่งชี้ถึงเหมืองที่ถูกทิ้งร้าง อีกตัวอย่างคือ 「坑口」 (こうこう) หมายถึง "ปากเหมือง" ขอบด้านบนของเหมือง ตั้งแต่คันจินี้เฉพาะสำหรับศัพท์เกี่ยวกับการทำเหมือง เลยทำให้มันถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการทำงานใต้ดินมากกว่า จึงทำให้มันไม่ค่อยถูกใช้ในการสนทนาประจำวันอย่างมากนัก.

ประโยคตัวอย่าง

• 鉱山の坑道を探検する。

  เราสำรวจอุโมงค์ของเหมือง

ความหมายในหลายภาษา

English

pit, hole

Tiếng Việt

hố

日本語

坑

한국어

구덩이

中文

坑

id

lubang

th

หลุม

es

pozo

fr

fosse

de

Grube

pt

buraco

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 坑道こうどうtunnel, (mining) gallery, level
• 坑内こうないwithin a pit or (mine) shaft
• 廃坑はいこうclosure of a mine, abandoned mine, disused mine
• 坑口こうこうpithead, minehead
• 入坑にゅうこうentrance into drift or pit
• 金坑きんこうgold mine
• 坑夫こうふminer
• 斜坑しゃこうinclined shaft

คำที่ใช้คันจินี้