เสา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「柱」 (hashira) หมายถึง "เสา" หรือ "เสา" และแสดงถึงโครงสร้างสนับสนุนในหลายบริบท มักใช้เป็นคำนามมากกว่ากริยา คุณจะพบมันบ่อยในคำผสมเช่น 支柱 (shichuu) ซึ่งหมายถึง "การสนับสนุน"; 電柱 (denchuu) ซึ่งหมายถึง "เสาไฟฟ้า"; และ 大黒柱 (daikokubashira) ซึ่งหมายถึง "เสากลาง" ของอาคาร องค์ประกอบที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 火柱 (hibashira) ซึ่งแปลว่า "เสาไฟ" ตัวอักษรนี้มีประโยชน์ในการพูดคุยเกี่ยวกับโครงสร้างทางกายภาพหรือแนวคิดเชิงอุปมาเกี่ยวกับการสนับสนุน ดังนั้นจึงควรจำไว้เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมหรือความมั่นคง.

ประโยคตัวอย่าง

• この柱はとても強い。

  เสาอันนี้แข็งแรงมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

pillar, post, cylinder, support

Tiếng Việt

cột, trụ, silinder, hỗ trợ

日本語

柱, ポスト, 円柱, 支え

한국어

기둥, 기둥, 실린더, 지지하다

中文

柱, 杆, 圆柱, 支持

id

tiang

th

เสา

es

pilar

fr

pilier

de

Säule

pt

pilar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 支柱しちゅうprop, stay, support
• 電柱でんちゅうutility pole, power pole, telephone pole
• 大黒柱だいこくばしらcentral pillar (of a building), mainstay (e.g. of an economy), backbone (e.g. of a family)
• 円柱えんちゅうcolumn, shaft, cylinder
• 火柱ひばしらpillar of fire, blazing column
• 氷柱つららicicle, ice pillar (for cooling a room), ice
• 門柱もんちゅうgatepost, pier
• 鉄柱てっちゅうiron pole

คำที่ใช้คันจินี้